mis servicios, señor.
—Pero ¿cuáles fueron sus servicios, caramba?
—Fue en lo referente al señor Claude y al señor Eustace, señor. Esperaba que ella no hiciera mención al asunto, pues no deseaba que usted pensara que me había tomado demasiadas confianzas.
«¿Qué quieres decir?»
“Me hallaba por casualidad en la habitación mientras la señorita Wardour se quejaba con cierto calor de la manera en que el señor Claude y el señor Eustace le imponían su compañía. Sentí que, dadas las circunstancias, podría disculparse que le sugiriera una pequeña artimaña para permitirle prescindir de sus atenciones”.
“¡Dios santo! ¡Querrá decir que al final usted estuvo metido en su fallecimiento!”
Tonto del culo me hizo sentir. O sea, después