Little está enamorado de esa mujer”.
“Eso me pareció, señor. Le estaba dando bofetadas en el pasillo”.
Me llevé una mano a la frente.
¿«Abofetearlo»?
—Sí, señor. Con picardía.
—¡Santo cielo! No sabía que la cosa había llegado tan lejos. ¿Cómo parecía tomarlo el camarada Butt? ¿O tal vez no lo vio?
—Sí, señor, observó todo el proceso. Me dio la impresión de ser sumamente celoso.
“No lo culpo. Jeeves, ¿qué vamos a hacer?”
“No sabría decirle, señor.”
“Es un poco fuerte”.
—Mucho, señor.
Y eso fue todo el consuelo que obtuve de Jeeves.
Le había prometido al joven Bingo verle al día siguiente para decirle lo que pensaba de su maldita Charlotte, y subía lentamente por St. James’s Street, intentando averiguar cómo