cuarto de hora más o menos, siento como si fuera caminando sobre rescoldos. Además, sobre este jolgorio en particular, me pareció que carecía de lo que se podría llamar interés humano. Quiero decir que millones de personas, sin duda, están hechas de tal modo que chillan de alegría y entusiasmo ante el espectáculo de un pez erizo disecado o un tarro de cristal con semillas de Australia Occidental; pero el viejo Bertram no. No; si me cree alguien que no ha de engañarle, Bertram desde luego que no. Para cuando habíamos salido tambaleándonos del poblado de la Costa de Oro y nos dirigíamos hacia el Palacio de la Maquinaria, todo indicaba que pronto iba a escabullirme silenciosamente en dirección a ese bar de los Plantadores, bastante apañado, situado en la sección de las Indias Occidentales. Sir Roderick nos había zumbado junto a esto a gran velocidad, ya que no le despertaba ninguna fibra sensible; pero yo había alcanzado a observar que había un deportista muy alegre tras la barra mezclando cosas de botellas y removiéndolas con una varilla en vasos altos que parecían tener hielo, y me entró el impulso de saber más de aquel hombre. Iba a separarme del cuerpo principal y rezagarme, cuando algo me tiró de la manga de la chaqueta. Era Biffy, y tenía el aire de alguien que ya ha tenido suficiente.
Hay ciertos momentos en la vida en los que las palabras no