usted o no que Sir Roderick Glossop estuvo durmiendo en esta habitación anoche?
—Sí, señor.
¡Lo admites!
—Sí, señor.
“¡Y no me dijiste!”
“No, señor. Creí más prudente no hacerlo”.
—Jeeves—
“Si me permite explicárselo, señor.”
«¡Explícate!»
“Tenía entendido que mi silencio podría dar lugar a algo parecido a un contratiempo embarazoso, señor—”
—¿Pensabas eso, no?
—Sí, señor.
—Tenías buen olfato para adivinar —dije, tragando más té Bohea.
“Pero a mí me pareció, señor, que ocurriera lo que ocurriese, todo era para bien”.
Habría metido una o dos palabras incisivas aquí, pero siguió adelante sin darme la opo.
—Pensé que posiblemente, tras pensarlo bien, señor, siendo sus opiniones las que son, preferiría que sus relaciones con sir Roderick