recordáis, que él se reanimara con aire marino y comida sencilla y que, habiendo puesto así su cerebro en óptimas condiciones de funcionamiento, ideara algún medio para volver a juntar a Freddie y a su
¿Y qué había pasado? El hombre había comido bien y había dormido bien, pero ni un solo paso parecía haber dado para lograr el final feliz.
El único movimiento que se había hecho en esa dirección lo había hecho yo, solo y sin ayuda, y, aunque admito libremente que había resultado ser un gran fiasco, sigue pie el hecho de que yo había demostrado celo y espíritu de iniciativa.
En consecuencia, lo recibí con un punto de altivez cuando se plantó allí. Ligeramente frío. Un tanto gélido.
—¿Sí, Jeeves? —dije—. ¿Deseaba hablar conmigo?
—Sí, señor.
—Hable, Jeeves —dije.
“Gracias, señor. Lo que deseaba decirle, señor, era esto: anoche asistí a una función en el cine local.”
Alcé las cejas. Me sorprendió aquel hombre. Con la vida en la casa tan espantosamente tensa y el joven amo en una situación tan terrible, reprobaba que viniera pavoneándose y pariqueando sobre sus diversiones.
—Espero que te lo hayas pasado bien —dije con bastante mala educación.
“Sí, señor, gracias. La dirección proyectaba un supersuperfilme en siete rollos sobre la vida en los estratos más salvajes y febriles de la sociedad de Nueva York, protagonizado por Bertha Blevitch, Orlando Murphy y el pequeño Bobbie.