en cuanto descubra que ha perdido el respeto a esta tal Waterbury, se vendrá tan arriba que no habrá quien lo pare. Saldrá escopetado a echarle el corazón a los pies, Jeeves.
“Pues, mire usted—”
—Jeeves —le dije, con cierta severidad—, cada vez que sugiero un plan, un proyecto o un curso de acción, eres demasiado propenso a decir «Bueno, señor» en tono desagradable. No me gusta y es un hábito que deberías corregir. El plan, proyecto o curso de acción que he esbozado no contiene ningún fallo. Si lo tiene, me gustaría escucharlo.
“Pues, mire usted—”
—¡Jeeves!
—Le ruego me disculpe, señor. Iba a señalar que, en mi opinión, está usted abordando los problemas del señor Sipperley en el orden incorrecto.
“¿Cómo que el orden equivocado?”
—Bien, me parece, señor, que se obtendrían mejores resultados induciendo primero al señor Sipperley a pedirle matrimonio a la señorita Moon. En el caso de que la joven se muestre favorable, creo que el señor Sipperley estaría en un estado de ánimo tan elevado que no tendría ninguna dificultad en hacerse valer ante el señor Waterbury.
“Ah, pero entonces te ves obstaculizado por la pregunta: ¿Cómo lograr persuadirlo?”
“Se me había ocurrido, señor, que, dado que la señorita Moon es poetisa y de naturaleza romántica, podría influir en