deslizó imperceptiblemente hacia la puerta y salió sin hacer ruido.
A menudo he oído decir que los tipos, tras un gran impacto o una pérdida, tienen la costumbre, después de estar un rato en el suelo preguntándose qué les ha atropellado, de levantarse y recomponerse, y más o menos probar suerte empezando una nueva vida.
El tiempo, el gran sanador, y la naturaleza adaptándose, y todo eso y lo demás allá. Hay mucho de cierto en ello.
Lo sé porque, en mi propio caso, tras un día o dos de lo que se podría llamar postración, empecé a recuperarme. La espantosa pérdida de Jeeves convertía cualquier pensamiento de placer en poco menos que una burla, al menos descubrí que era capaz de intentar disfrutar de la vida de nuevo.
Lo que quiero decir es que me animé lo suficiente como para volver a recorrer los cabarés, con el fin de intentar olvidar, aunque solo fuera por el momento.
Nueva York es un lugar pequeño en lo que se refiere a esa parte que se despierta justo cuando el resto se va a la cama, y no pasó mucho tiempo antes de que mis pasos comenzaran a cruzarse con los del viejo Rocky. Lo vi una vez en Peale’s, y otra en Frolics on the Roof. No iba con nadie en ninguna de las dos ocasiones salvo con la tía, y, aunque él intentaba aparentar que había dado con la vida ideal, no me fue