tomé la libertad de darle a Stevens la receta de mi tónico, del que usted siempre ha hablado tan bien. Stevens me dice que sir George le informó esta mañana que se siente como un hombre nuevo.
Bueno, solo había una cosa que hacer, y la hice. No digo que no doliera, pero no había otra alternativa.
—Jeeves —le dije—, esas polainas.
«¿Sí, señor?»
“¿De verdad te caen tan mal?”
“Intensamente, señor”.
“¿No crees que el tiempo podría inducirte a cambiar de opinión?”
—No, señor.
“Muy bien, entonces. Perfectamente. No se hable más. Puede quemarlos”.
“Muchas gracias, señor.
Ya lo he hecho. Esta mañana, antes de desayunar. Un gris discreto es mucho más adecuado, señor.
Gracias, señor.”