Jeeves?
Dije que conocía a Jeeves.
“Pues bien, ocurrió un incidente bastante estrafalario cuando íbamos entrando en este sitio. El viejo Jeeves se me acercó sigilosamente y me soltó algo bastante estrafalario. Jamás adivinarás qué fue”.
«No. No creo que llegue a hacerlo nunca».
—Dijo Jeeves —prosiguió Biffy con seriedad—, y estoy citando sus propias palabras: Jeeves dijo: “Señor Biffen” —dirigiéndose a mí, ¿comprende?—.
“Entiendo”.
“ —Señor Biffen —dijo—, le aconsejo encarecidamente que visite el... —”
—¿El qué? —pregunté, mientras él se detenía.
—Bertie, viejo amigo —dijo Biffy, sumamente preocupado—, ¡lo he olvidado por completo!
Miré fijamente al hombre.
—Lo que no logro entender —dije— es cómo te apañas para llevar esa finca de Herefordshire ni por un solo día.