me dio un portazo en las narices. Me dejó desconcertado, ¿sabe? O sea, lo habría entendido si me hubiera echado la bronca y todo eso, pero caramba, el hombre parecía aterrorizado de verdad”.
El joven Bingo soltó una risa despreocupada.
“¡Oh, está bien! —dijo—. Olvidé decirte eso. Tenía la intención de escribir, pero seguí posponiéndolo. Él piensa que estás como una cabra”.
“¿Él... qué!”
“Sí. Fue idea de Jeeves, ¿sabes? Ha resuelto todo el problema de maravilla. Sugirió que le dijera a mi tío que había actuado de buena fe al presentártela como Rosie M. Banks; que me habías asegurado una y otra vez que lo eras, y que yo no veía ninguna razón por la cual no debieras serlo. La idea era que estabas sujeto a alucinaciones y que chocheabas un poco. Y luego localizamos a Sir Roderick Glossop —ya sabes, el viejo cuyo hijo empujaste al lago aquel día en Ditteredge Hall— y se presentó con su historia de cómo había venido a almorzar contigo y había encontrado tu dormitorio lleno de gatos y peces, y de cómo le habías robado el sombrero mientras pasabas en taxi junto a su coche, y todo eso, ya sabes. Eso redondé todo de manera excelente. Siempre digo, y siempre diré, que basta