dedicaba a ese tipo de cosas, sentí que podríamos haberlo pasado mejor
—¡Oh! —dije—. ¿Hiciste clic?
Suspiró profundamente.
“Si quiere decir si salí victorioso, debo responder en sentido negativo. Persistí temerariamente en la idea de que el color rojo, tras haber aparecido nada menos que siete veces seguidas, debía ceder inevitablemente al negro en un futuro no muy lejano. Estaba equivocado. Perdí hasta el último céntimo, señor Wooster”.
—Qué mala suerte —dije.
—Dejé el Casino —prosiguió el muchacho— y regresé al hotel. Allí me encontré con uno de mis feligreses, el coronel Musgrave, que casualmente estaba pasando las vacaciones por aquí. Le… este… persuadí para que me cambiara un cheque por cien libras contra mi pequeña cuenta en mi banco de Londres.
—Bueno, eso fue todo positivo, ¿qué te parece? —dije, con la esperanza de inducir al pobre pardillo a ver el lado bueno—. Digo, toda una suerte dar con alguien que se lo embolsara a la primera de cambio.
—Por el contrario, señor Wooster, no hizo sino empeorar las cosas. Ardo de vergüenza al hacer esta confesión, pero regresé inmediatamente al Casino y perdí toda la suma; esta vez bajo la falsa suposición de que al color negro le tocaba, según creo que es la expresión, salir una buena racha.
—¡Vaya! —dijé—. ¡Sí que estás pasando una buena noche!
“Y —concluyó el muchacho—, el aspecto más lamentable de todo el asunto es que no tengo fondos en el banco para cubrir el cheque cuando