a tener accidentes, depende de lo que usted llame un accidente. Está entamborado.
“¿En qué?”
“En la cárcel.”
“¡En prisión!”
“Fue enteramente culpa mía. Paseábamos en la noche de la regata y le aconsejé que le robara el casco a un policía”.
“No entiendo.”
—Bueno, parecía deprimido, ¿sabe?, y con razón o sin ella pensé que podría animarle si cruzaba la calle y le arrebataba el casco a un policía. A él también le pareció una buena idea, así que empezó a hacerlo, y el hombre armó un escándalo, y Oliver le arreó un puñetazo.
¿“Lo abofeteó”?
“Le propinó un golpe —le dio un puñetazo— en el estómago.”
“¿Mi sobrino Oliver le pegó un puñetazo