fuera de la vicaría. Y ayer... Oye, ¿te acuerdas de ese tipo, el vicario Wingham? Un sujeto con la nariz larga.
“Claro que me acuerdo de él. Tu rival”.
“¿Rival?” Bingo levantó las cejas. “Bueno, supongo que podrías haberlo llamado así en su momento. Aunque suena un poco exagerado”.
—¿De verdad? —dije, herido por la nauseabunda complacencia de las maneras de aquel cenutrio—. Pues déjeme decirle que lo último que supe fue que en el Cow and Horses, en el pueblo de Twing, y por todas partes hasta Lower Bingley, ofrecían siete a uno por el vicario y no encontraban a nadie que aceptara la apuesta.
Bingo dio un violino sobresalto y desparramó la ceniza de su cigarrillo por toda mi cama.
—¡Apuestas! —burbujeó—. ¡Apuestas! ¿Quieres decir que están apostando en este santo, sagrado... ¡Vaya, caramba! ¿Es que la gente no tiene ningún sentido del decoro y de la reverencia? ¿Nada está a salvo de su codicia bestial y sórdida? Me pregunto —dijo el joven Bingo pensativo—, ¿habrá alguna posibilidad de que yo consiga algo de ese dinero a siete a uno? ¡Siete a uno! ¡Menudo precio! ¿Quién lo ofrece, lo sabes? Ah, bueno, supongo que no estaría bien. No, supongo que no sería del todo correcto.
—Parece usted muy seguro —dije—. Siempre había creído que Wingham...
“Oh, no me preocupa él —dijo Bingo—. Solo venía a contártelo. Wingham ha cogido las paperas y no va a dar señales de vida en semanas. Y, por maravilloso que eso sea en sí mismo, no es todo. Verás, él era