ayuda por su parte.
—Así que eso es todo, Jeeves —dije—. El episodio ha concluido. Sabía que las cosas se arreglarían solas si uno les daba tiempo y no perdía los nervios. Muchos tipos en mi lugar habrían perdido los nervios, Jeeves.
—Sí, señor.
“Iba de un lado para otro corriendo, digo, pidiendo ayuda y consejos a la gente y todo eso”.
“Muy posiblemente, señor”.
—Pero yo no, Jeeves.
—No, señor.
Lo dejé dándole vueltas al asunto.
Hasta la idea de que iba a tener que ir a Harrogate con el tío George logró deprimirme aquel sábado cuando eché un vistazo por el viejo piso y me di cuenta de que Claude y Eustace no estaban en él. Se habían escurrido sigilosa y separadamente justo después de desayunar, Eustace para tomar el tren al barco en Waterloo, Claude para ir al garaje donde yo guardaba mi coche. No quería correr el riesgo de que ambos se encontraran en Waterloo y cambiaran de opinión, así que le había sugerido a Claude que tal vez le resultara más agradable bajar conduciendo hasta Southampton.
Estaba reclinado en el viejo sofá, contemplando pacíficamente a las moscas en el techo y sintiendo lo maravilloso que era este mundo, cuando Jeeves entró con una carta.
—Un recadero ha traído esto, señor.
Abrí el sobre, y lo primero que cayó fue un billete de cinco libras.
—¡Válgame Dios! —dije—. ¿Qué es todo