parecía haber nada más que suponer—. Bueno, lo único que hay que hacer es dar una vuelta rápida e intentar curar la herida, ¿qué tal? ¿Qué te parece cenar esta noche, acabando en la Abbaye, o en uno de esos sitios?
Biffy negó con la cabeza.
“No serviría de nada. Ya lo he intentado. Además, me voy en el tren de las cuatro. Mañana tengo una cita para cenar con un hombre que está interesado en esa casa mía de Herefordshire”.
«¿Ah, estás intentando vender ese lugar? Pensé que te gustaba».
—Lo hice. Pero la idea de seguir viviendo en esa gran y solitaria leonera de casa después de lo ocurrido me aterra, Bertie. Así que cuando se presentó Sir Roderick Glossop...
“¡Sir Roderick Glossop! ¿No querrás decir el psiquiatra?”
“El gran neurólogo, sí. ¿Vaya, es que lo conoces?”
Era un día cálido, pero temblé.
—Estuve comprometido con su hija durante una semana o dos —dije, con voz apagada—. El recuerdo de aquel pelo de rana siempre me hacía sentir desmayado.
—¿Tiene hija? —dijo Biffy, ausente.
“Así es. Déjame contarte todo sobre—”
—Ahora mismo no, viejo amigo —dijo Biffy, levantándose—. Debería volver a mi hotel para ver lo de las maletas.
Lo cual, después de haber escuchado su relato, me pareció bastante mezquino. Sin embargo, cuanto más vive uno, más se da cuenta de que el buen y viejo espíritu deportivo del «toma y daca» prácticamente ha desaparecido entre