llame especialista en nervios, descubrió que había un cierto grado de demencia en mi familia. Nada grave. Solo uno de mis tíos. Solía tener conejos en su dormitorio. Y el viejo vino a almorzar aquí para echarme un vistazo, y Jeeves arregló las cosas de modo que se marchó firmemente convencido de que yo había perdido la chaveta”.
—Ya veo —dijo Biffy, pensativo—. El problema es que en mi familia no hay locura de ninguna clase.
¿“Ninguno”*?
Me parecía casi increíble que un tipo pudiera ser un tonto tan completo como el bueno de Biffy sin una pizca de ayuda.
—Ni un solo lunático en la lista —dijo con sombrío—. Es típico de mi mala suerte. El viejo viene a comer conmigo mañana, sin duda para ponerme a prueba como hizo contigo. Y jamás me he sentido más cuerdo en toda mi vida.
Pensé por un momento. La idea de volver a ver a sir Roderick me produjo un escalofrío helado; pero cuando hay una posibilidad de ayudar a un amigo, los Woosters no pensamos en nosotros mismos.
—Mira, Biffy —le dije—, te voy a proponer algo. Me pasaré a comer. Es muy posible que, cuando se entere de que eres amigo mío, prohíba las amonestaciones de inmediato y se acabaron las preguntas.
—Hay algo de eso —dijo Biffy, animándose—. Muy deportivo por tu parte, Bertie.
—Oh, en absoluto —dije—. Y mientras tanto consultaré a Jeeves. Le plantearé todo