pensativa. Hay que hacer algo, o se enterará de todo, y si lo hace, no daría un céntimo por mis posibilidades de recibir un centavo suyo más adelante. Así que, por el amor de Dios, acércate a nuestra mesa y échame una mano”.
Fui con él. Uno tiene que apoyar a un amigo en apuros.
La tía Isabel estaba sentada muy derecha, como de costumbre. Ciertamente parecía haber perdido un poco del entusiasmo con el que había salido a explorar Broadway. Tenía cara de haber estado pensando mucho en cosas bastante desagradables.
—¿Has conocido a Bertie Wooster, tía Isabel? —dijo Rocky.
“Lo he hecho.”
Había algo en su mirada que parecía decir:
“De una ciudad de seis millones de habitantes, ¿por qué me elegiste a mí?”
—Toma asiento, Bertie. ¿Qué vas a tomar? —dijo Rocky.
Y así comenzó la alegre fiesta. Era una de esas alegres y felices fiestas de migas de pan en las que uno tose dos veces antes de hablar, y luego decide no decirlo después de todo.
Tras haber disfrutado de una hora de este desenfrenado desmadre, la tía Isabel dijo que quería irse a casa. A la luz de lo que Rocky me había estado contando, esto me pareció siniestro. Había deducido que, al principio de su visita, habían tenido que arrastrarla a casa con cuerdas.
Debió de afectarle a Rocky de la misma manera, pues me dirigió una mirada suplicante.
—Vendrás, ¿verdad, Bertie, y te tomarás una copa