—No, señor. Como paje de su señoría, Harold no se junta con los muchachos del pueblo.
—Un poco estirado, ¿no?
“Tiene una conciencia un tanto aguda de la existencia de las diferencias de clase, señor”.
—¿Estás absolutamente seguro de que es una maravilla? —dijo Bingo—. Digo, no convendría arriesgarse a ciegas a menos que estés seguro.
“Si usted desea constatar la forma del muchacho mediante una inspección personal, señor, será un asunto sencillo organizar una prueba secreta”.
—No puedo negar que me sentiría más tranquilo —dije.
“Entonces, si puedo tomar un chelín del dinero de tu tocador—”
“¿Para qué?”
—Me propongo sobornar al muchacho para que hable con desdén del estrabismo del segundo lacayo, señor. Charles es algo delicado en ese punto y sin duda hará que el muchacho se esmere. Si usted se sitúa en la ventana del pasillo del primer piso, con vistas a la puerta trasera, dentro de media hora...
No sécuándo me habré vestido con tanta prisa. Por lo general, soy de los que se podría llamar un vestidor lento y minucioso: me gusta demorarme con la corbata y comprobar que los pantalones queden perfectos; pero esta mañana estaba de los nervios. Simplemente me encasqueté la ropa como pude y me reuní con Bingo en la ventana con un cuarto de hora de sobra.
La ventana del pasillo daba a una especie de amplio patio pavimentado que, a unos veinte