para decirle unas palabras a Jeeves.
Sentí que la situación exigía absoluta franqueza.
—Biffy, viejo lobo —le dije—, de hombre a hombre, ¿te quieres largar de este asunto?
—Bertie, viejo amigo —dijo Biffy, con seriedad—, como amigo que soy tuyo, sí.
—Entonces, ¿por qué diablos te metiste en ello?
“No lo sé. ¿Por qué lo hiciste tú?”
“Yo—bueno, más o menos pasó así”.
—Y más o menos me pasó a mí. Ya sabes cómo es cuando se te rompe el corazón. Te invade una especie de letargo. Te distraes y dejas de tomar las precauciones debidas, y cuando menos te lo esperas, ya estás perdido. No sé cómo pasó, viejo, pero así fue. Y lo que quiero que me