cabo de un rato capté su sentido, y tuve que admitir que había mucha sensatez y rudeza en lo que decía. Aun así, no había explicado lo que se podría llamar el quid o la sustancia del misterio.
—Pensé que estabas en América —dije.
“Pues yo no”.
¿Por qué no?
“No importa por qué no. No lo soy”.
—Pero ¿por qué has aceptado un trabajo de profesor particular?
—No importa por qué. Tengo mis razones. Y quiero que te metas en la cabeza, Bertie —que te entre bien en el colodrillo—, que tú y yo no debemos andar de amigotes. A tu maldito primo lo pillaron fumando en los arbustos anteayer, y eso ha dejado mi puesto bastante tambaleante, porque tu tía dijo que, si yo hubiera ejercido una vigilancia adecuada sobre él, no habría podido suceder. Si, después de eso, se entera de que soy amigo tuyo, nada me librará de que me echen a patadas. Y para mí es de vital importancia que no me echen.
«¿Por qué?»
“No importa por qué”.
En ese momento debió de parecerle que oía venir a alguien, pues de repente dio un salto con increíble agilidad y se metió en un laurel. Y yo me marché a tropezar con Jeeves para consultarle sobre estos extraños acontecimientos.