una serie de amigos y parientes suyos que lo admiran y lo respetan enormemente. ¿Pero qué pasaría si una noche lo vieran, en un estado avanzado de embriaguez, bailando el Charleston en ropa interior en pleno Piccadilly Circus?
“La eventualidad es remota, señor.”
—Ah, pero supongamos que lo hicieran. Se les caerían las vendas de los ojos, ¿verdad?
“Muy posiblemente, señor”.
—Tómese otro caso. ¿Recuerdas hace cosa de un año la ocasión en que mi tía Ágatha acusó a la doncella de aquel hotel francés de birlarle las perlas, para descubrir luego que todavía estaban en su cajón?
—Sí, señor.
«Con lo que parecía la más remota e inútil de las imbéciles. Admitirás que es así».
—Ciertamente he visto a la señora Spenser lucir más ventajosamente que en ese momento, señor.
—Exacto. Ahora sígueme como un leopardo. Al observar a mi tía Agatha en su desgracia; al verla ponerse de un color malva brillante y escuchar cómo la regañaba en francés fluido el dueño bigotudo de un hotel sin que a ella se le moviera ni un pelo de las cejas, sentí como si se me hubieran caído las venda de los ojos. Por primera vez en mi vida, Jeeves, el temor reverencial que esta mujer me había inspirado desde la infancia se esfumó.