lo he hecho, señor.”
—Bien. No diría que el hombre me caía rematadamente bien, pero no quiero que coja un catarro.
Me metí un calcetín a empujones.
—Jeeves —dije—, supongo que sabes que tenemos que pensar en algo muy rápido. O sea, ¿te das cuenta de la situación? El señor Filmer sospecha del joven Thomas de haber hecho exactamente lo que hizo, y si presenta formalmente la acusación, la tía Agatha despedirá sin duda al señor Little; y entonces la señora Little se enterará de lo que ha estado tramando el señor Little, y ¿cuál será el resultado y desenlace, Jeeves? Te lo diré yo. Significará que la señora Little atrapará al señor Little con las manos en la masa hasta un punto en el que, aunque yo solo sea un soltero, diría que ninguna esposa debería atrapar a su esposo en la masa si se quiere preservar el toma y daca adecuado de la vida conyugal —lo que podrías llamar el equilibrio esencial, por decirlo así—. Las mujeres sacan a relucir estas cosas, Jeeves. No olvidan ni perdonan.
—Muy cierto, señor.
—Entonces, ¿qué me dices?
“Ya me he ocupado del asunto, señor.”
“¿De veras?”
—Sí, señor. Apenas le había dejado cuando la solución del asunto se me presentó. Fue un comentario del señor