dio la espalda por un instante.
—Pero ¿cómo explicaste el chichón en su cabeza?
—Le informé que su florero nuevo le había caído encima, señor.
“¿Por qué demonios iba a creer eso? El jarrón se habría hecho añicos”.
“El jarrón quedó hecho añicos, señor.”
“¡Qué!”
“Para lograr la verisimilitud, me vi obligado a romperla a regañadientes, señor. Y en mi entusiasmo, señor, lamento decir que la rompí sin posibilidad de reparación”.
Me enderecé.
—¡Jeeves! —dije.
—Perdone, señor, ¿no sería más prudente llevar sombrero? Hace un viento helado.
Parpadeé.
“¿Acaso no llevo sombrero?”
—No, señor.
Levanté una mano y palpé el limón. Tenía toda la razón.
—¡Ni yo