que hizo cuando era joven!”.
«¿Qué se va a hacer?»
“¡El manuscrito debe ser interceptado antes de que llegue a Riggs y Ballinger, y destruido!”
Me incorporé.
Esto sonaba bastante deportivo.
—¿Cómo vas a hacerlo? —le pregunté.
“¿Cómo voy a hacerlo? ¿No te dije que el paquete sale mañana? Voy al baile de los Murgatroyd esta noche y no estaré de vuelta hasta el lunes. Tienes que hacerlo tú. Por eso te telegrafié”.
“¡Qué!”
Me miró con cierta expresión.
—¿Quiere decir que se niega a ayudarme, Bertie?
“No; pero—¡digo!”
“Es muy sencillo”.
“Pero incluso si yo—Lo que quiero decir es—Por supuesto, cualquier cosa que pueda hacer—pero—si sabe a lo que me refiero—”
“¿Dices que quieres casarte conmigo, Bertie?”