eso le interrumpiera el sueño de belleza.
Jeeves emerged in a brown dressing-gown.
“¿Señor?”
—Terriblemente penoso tener que despertarte, Jeeves, y todo eso, pero han estado pasando todo tipo de cosas maldita y exasperantemente desconcertantes.
“No estaba dormido. Es mi costumbre, al retirarme a descansar, leer unas pocas páginas de algún libro instructivo”.
—¡Eso es bueno! Lo que quiero decir es que, si acabas de ejercitar la vieja mollera, probablemente esté en plena forma de temporada para abordar problemas. ¡Jeeves, el señor Bassington-Bassington va a subirse a los escenarios!
—¿De veras, señor?
“¡Ah! ¡Si no lo pillas! ¡No acabas de enterarte bien! Ahí está el quid. Toda su familia está ferozmente en contra de que se dedique