lejos de estar encaramado en la copa de los arbustos, localicé al M. H. Me pareció que incluso un ministro del Gabinete debería haber tenido más cabeza que quedarse así a la intemperie, con lo fácil que era guarecerse bajo los árboles.
—Un poco más a la derecha, Jeeves.
“Muy bien, señor.”
Hice un aterrizaje perfecto.
“Espera aquí, Jeeves.”
—Muy bien, señor. El jardinero jefe me informaba esta mañana, señor, de que uno de los cisnes había anidado recientemente en esta isla.
—Este no es momento para charlas de historia natural, Jeeves —le dije, con cierta severidad, pues la lluvia caía con más fuerza que nunca y las perneras de los pantalones Wooster ya estaban bastante mojadas.
“Muy bien, señor.”
Me abrí paso a empujones entre los arbustos. El terreno era pegajoso y le restó como ocho chelines y once peniques al valor de mis zapatillas de tenis Sure-Grip en los primeros dos metros, pero perseveré y al poco rato salí a terreno despejado y me encontré en una especie de claro frente al Octágono.
Este edificio fue levantado en algún momento del siglo pasado, según me han contado, para permitir que el abuelo del difunto dueño tuviera un lugar tranquilo, fuera del alcance del ruido de la casa, donde pudiera practicar con el