dije. “¿Ves esa caja de puros? Bájala a la sala de fumadores y córtame las puntas. Eso me ahorraría un montón de problemas. Arrástrate hasta allí, muchacho”.
Parecía un poco dudoso; pero titubeó. Metí el paquete en un cajón, lo cerré con llave, me guardé la llave en el bolsillo y me senté mejor. Podría ser un zoquete, pero, caramba, bien podía ganarle la partida a un simple crío con cara de hurón.
Bajé de nuevo. Justo cuando pasaba por la puerta de la sala de fumadores, salió Edwin dando saltitos. Me pareció que, si quería hacer una verdadera obra de caridad, se suicidaría.
—Los estoy cortando —dijo él.
“¡Sigue cortando! ¡Sigue cortando!”
“¿Te gusta que los recorten