Me senté a escuchar durante un buen rato, pero no se oía ni un sonido. Gateé desde el suelo y vi mi cara en el espejo, tan hinchada, roja y fea que casi me asustó.
Mis verdugones estaban doloridos y rígidos, y me hicieron llorar de nuevo al moverme; pero no eran nada comparados con la culpa que sentía. Pesaba más en mi pecho que si hubiera sido un criminal atroces, me atrevo a decir.
Comenzaba a oscurecer y yo había cerrado la ventana (había estado tendido, la mayor parte del tiempo, con la cabeza sobre el alféizar, alternativamente llorando, adormilado y mirando con apatía hacia afuera), cuando giró la llave y la señorita Murdstone entró con un poco de pan, carne y leche.
Estos los dejó sobre la mesa sin decir una palabra, fulminándome con la mirada mientras tanto con ejemplar firmeza, y luego se retiró, echando la llave tras de sí.
Mucho después de que hubiera oscurecido, me senté allí, preguntándome si vendría alguien más. Cuando esto pareció improbable por esa noche, me desnudé y me fui a la cama; y allí comencé a preguntarme con temor qué harían conmigo.
¿Si sería un acto criminal lo que había cometido? ¿Si me detendrían y me enviarían a la prisión? ¿Si corría algún peligro de ser ahorcado?
Jamás olvidaré el despertar de la mañana siguiente; el estar alegre y fresco durante el primer instante, y luego verme abrumado por la opresión rancia y sombría del recuerdo.
La señorita Murdstone reapareció antes de que yo me hubiera levantado; me dijo, con estas mismas palabras, que tenía libertad para pasear por el jardín durante media hora y nada más; y se retiró, dejando la puerta abierta para que pudiera aprovechar ese permiso.