habitaciones, y son aceitosas al romperlas; sin embargo, siento que son apropiadas para la señorita Shepherd. Galletas blandas y llenas de pepitas, también, le concedo a la señorita Shepherd; y naranjas innumerables. Una vez, beso a la señorita Shepherd en el ropero. ¡Éxtasis! ¿Cuáles son mi agonía y mi indignación al día siguiente, cuando me llega el rumor fugaz de que las señoritas Nettingall han puesto a la señorita Shepherd en la picota por caminar con las puntas de los pies hacia adentro!
Siendo la señorita Shepherd el único tema y visión omnipresente de mi vida, ¿cómo llego jamás a romper con ella? No me lo explico.
Y, sin embargo, surge cierta frialdad entre la señorita Shepherd y yo. Me llegan rumores de que la señorita Shepherd ha dicho que desearía que no la mirara tanto, y de que ha confesado su preferencia por el joven Jones; ¡por Jones! ¡un muchacho sin mérito alguno!
El abismo entre la señorita Shepherd y yo se agranda. Por fin, un día, me cruzo con el establecimiento de las señoritas Nettingall que va de paseo. La señorita Shepherd hace una mueca al pasar y se ríe con su compañera. Todo ha terminado. La devoción de toda una vida —lo parece, da lo mismo— ha llegado a su fin; la señorita Shepherd sale del servicio matutino, y la Familia Real ya no vuelve a saber de ella.
Estoy más arriba en la escuela, y nadie perturba mi paz. Ya no soy nada educado con las jóvenes de las señoritas Nettingall, y no me encariñaría con ninguna de ellas, aunque fueran el doble y veinte veces más hermosas. La escuela de baile me parece un asunto pesado, y me pregunto por qué las chicas no pueden bailar solas y dejarnos en paz.