unos ojos más bien muy abiertos; y se metió en un rincón apartado tan pronto, que me costó un poco distinguirlo. Al fin pude verlo bien, y o bien mi vista me engañaba, o era el viejo e infeliz Tommy.
Me dirigí hacia el señor Waterbrook y le dije que creía tener el gusto de ver allí a un viejo compañero de colegio.
—¡Vaya! —dijo el señor Waterbrook, sorprendido—. ¿Es usted demasiado joven para haber estado en el colegio con el señor Henry Spiker?
“—¡Oh, no me refiero a él! —repliqué—. Me refiero al caballero llamado Traddles”.
—¡Oh! ¡Sí, sí! ¡En efecto! —dijo mi anfitrión, con un interés muy disminuido—. Posiblemente.
—Si realmente es la misma persona —dije, mirando hacia él—, fue en un lugar llamado Salem House donde estuvimos juntos, y era un muchacho excelente.
—Ah, sí. Traddles es un buen muchacho —respondió mi anfitrión asintiendo con la cabeza y un aire de tolerancia—. Traddles es un muchacho bastante bueno.
—Es una coincidencia curiosa —dije.
—Es realmente —respondió mi anfitrión—, toda una coincidencia que Traddles esté aquí: ya que Traddles solo fue invitado esta mañana, cuando el sitio en la mesa destinado al hermano de la señora Henry Spiker quedó vacante a consecuencia de su indisposición. Un hombre muy caballeroso, el hermano de la señora Henry Spiker, querido señor Copperfield.
Murmuré una aquiescencia, que estaba llena de sentimiento, teniendo en cuenta que no sabía absolutamente nada de él; y le pregunté