que tengo la ambición de hacer que su Agnes sea mi Agnes, tengo tanto derecho a ello como cualquier otro hombre. ¡Tengo mejor derecho a ello que cualquier otro hombre!
Tenía los brazos alrededor del señor Wickfield, suplicándole por todo lo que se me ocurría, sobre todo por el amor que sentía por Agnes, que se calmara un poco. Estaba loco por el momento; se arrancaba los cabellos, se golpeaba la cabeza, intentaba apartarme de su lado y apartarse él mismo del mío, sin responder una sola palabra, sin mirar ni ver a nadie; luchando a ciegas por algo que ni él mismo sabía, con el rostro desencajado y lleno de una mirada fija y desorbitada: un espectáculo espantoso.
Le supliqué, de manera incoherente pero con la mayor pasión, que no se entregara a aquel frenesí, sino que me escuchara. Le rogué que pensara en Agnes, que me relacionara con Agnes, que recordara cómo Agnes y yo habíamos crecido juntos, cómo la honraba y la amaba, cómo ella era su orgullo y su alegría.