Conocía a mi tía lo bastante bien como para saber que tenía algo importante en la cabeza, y que esta llegada encerraba mucho más asunto de lo que un extraño habría supuesto.
Me fijé en cómo se posaba su mirada en mí cuando creía que mi atención estaba ocupada en otra cosa, y en el curioso proceso de vacilación que parecía desarrollarse en su interior, mientras mantenía su rigidez y compostura externas.
Comencé a reflexionar sobre si había hecho algo para ofenderla; y mi conciencia me susurró que aún no le había hablado de Dora. ¡Podría ser eso por casualidad, me pregunté!
Como sabía que solo hablaría a su debido tiempo, me senté cerca de ella, le hablé a los pájaros, jugué con el gato y disimulé todo lo bien que pude.
Pero estaba muy lejos de estar tranquilo de verdad; y lo habría estado aún menos, si el señor Dick, asomándose por encima de la gran cometa detrás de mi tía, no hubiera aprovechado cada oportunidad secreta para negarme con la cabeza sombríamente y señalarla.
—Trot —dijo mi tía por fin, cuando hubo terminado su té, alisado cuidadosamente su vestido y secado los labios—, ¡no tienes que irte, Barkis! —Trot, ¿tienes que ser firme y autosuficiente?
—Eso espero, tía.
—¿Qué te parece? —preguntó la señorita Betsey.
—Eso creo, tía.
—Entonces, ¿por qué, mi amor —dijo mi tía, mirándome con fijeza—, por qué crees que prefiero sentarme en esta propiedad mía esta noche?