«Corazones», dijo el señor Barkis. «Corazones dulces; ¡ninguna persona camina con ella!».
“¿Con Peggotty?”
—¡Ah! —dijo—. Ella.
—Oh, no. Ella nunca tuvo novio.
—¡Ya lo creo que sí! —dijo el señor Barkis.
De nuevo preparó los labios para silbar, y de nuevo no silbó, sino que se quedó mirando las orejas del caballo.
—De modo que ella hace —dijo el señor Barkis, tras un largo intervalo de reflexión—, todas las empanadas de manzana y se encarga de cocinar, ¿es eso?
Respondí que así era el hecho.
—Bueno. Te diré lo que hay —dijo el señor Barkis—. ¿Quizá estés escribiéndole?
—Sin duda le escribiré —repliqué.
—¡Ah! —dijo, volviendo lentamente los ojos hacia mí—. Bueno, si le escribieras, tal vez te acordarías de decirle que Barkis quiere; ¿verdad?
—Que Barkis está dispuesto —repetí, ingenuamente—. ¿Es ese todo el recado?
“Sí-í,” dijo, meditabundo. “Sí-í. Barkis quiere”.
“Pero usted estará en Blunderstone otra vez mañana, señor Barkis —le dije, vacilando un poco ante la idea de que yo ya estuviera lejos de allí para entonces—, y podrá dar su propio recado mucho mejor”.