El señor Micawber tenía mucho interés en que me quedara a cenar. No me habría negado a hacerlo, de no ser porque creí adivinar preocupación y un cálculo sobre la cantidad de carne fría en la mirada de la señora Micawber. Por consiguiente, aduje otro compromiso y, al observar que el ánimo de la señora Micawber se aligeraba de inmediato, me resistí a todas las insistencias para que lo pospusiera.
Pero le dije a Traddles, y al señor y a la señora Micawber, que antes de pensar en marcharme, debían fijar un día en el que vendrían a cenar conmigo. Las ocupaciones a las que Traddles se había comprometido hacían necesario fijar una fecha algo lejana; pero se hizo una cita con ese propósito, que nos vino bien a todos, y entonces me despedí.
Mr. Micawber, bajo el pretexto de enseñarme un camino más corto que aquel por el que había venido, me acompañó hasta la esquina de la calle, deseoso (según me explicó) de decirle unas palabras a un viejo amigo, en confidencia.
—Mi