llevar haciendo, según pensé, desde que las chaquetas habían salido por primera vez de la sastrería. No debo olvidar que subimos a bordo del yate, donde los tres bajaron a la cámara y estuvieron ocupados con unos papeles. Los vi trabajar de lo lindo al asomarme por la claraboya abierta. Durante ese tiempo me dejaron con un hombre muy simpático, de cabeza muy pelirroja y sombrero pequeño y brillante, que llevaba una camisa o chaleco de cuadros con la palabra «Skylark» en letras mayúsculas cruzándole el pecho. Creí que era su nombre y que, como vivía a bordo de un barco y no tenía puerta de calle donde ponerlo, se lo ponía ahí en su lugar; pero cuando lo llamé señor Skylark, me dijo que se refería a la embarcación.
Observé durante todo el día que el señor Murdstone era más serio y formal que los dos caballeros.
Ellos estaban muy alegres y despreocupados. Bromeaban libremente el uno con el otro, pero rara vez con él. Me pareció que él era más astuto y frío que ellos, y que estos lo miraban con algo de mi propio sentimiento.
Noté que, una o dos veces mientras el señor Quinion hablaba, miraba de soslayo al señor Murdstone, como para cerciorarse de que no estaba disgustado; y que una vez, cuando el señor Passnidge (el otro caballero) estaba muy animado, este le pisó el pie y le dio una advertencia secreta con los ojos para que observara al señor Murdstone, quien permanecía sentado, severo y silencioso.
Tampoco recuerdo que el señor Murdstone se riera en todo el día, excepto con el chiste de Sheffield—y ese, a propósito, era suyo.
Volvimos a casa temprano por la tarde. Era una tarde muy agradable, y mi madre y él dieron otro paseo junto al espino dulce, mientras a mí me mandaron adentro a tomar el té.