interspersed. As if this were not bad enough for me, the boys, connecting me with the establishment, on account of the patience and perseverance with which I sat outside, half-dressed, pelted me, and used me very ill all
Hizo muchos intentos para inducirme a consentir un cambio; unas veces saliendo con una caña de pescar, otras con un violín, otras con un sombrero de tres picos, otras con una flauta.
Pero yo resistí todas estas propuestas, y me sentaba allí desesperado; pidiéndole cada vez, con lágrimas en los ojos, mi dinero o mi chaqueta.
Por fin empezó a pagarme de medio penique en medio penique; y tardó dos horas enteras en llegar, por etapas fáciles, a un chelín.
—¡Oh, mis ojos y mis miembros! —exclamó entonces, asomándose horriblemente desde la tienda, tras una larga pausa—, ¿iréis por dos peniques más?
—No puedo —dije—; me moriré de hambre.
“¡Oh, mis pulmones y mi hígado, iréis por tres peniques?”
—Iría por nada, si pudiera —dije—, pero necesito mucho el dinero.
—¡Oh, jo-rú! (es en realidad imposible expresar cómo retorció esta exclamación al salir de su garganta, mientras me espiaba desde el quicio de la puerta, sin mostrar nada más que su astuta y vieja cabeza); —¿quieres ir por cuatro peniques?
Estaba tan desfallecido y cansado que acepté esta oferta; y tomando el dinero de su zarpa, no sin temblar, me fui más hambriento y sediento de lo que jamás había estado, un poco antes de la puesta del sol.
Pero a costa de tres peniques pronto me re fuerzas por completo; y, estando entonces con mejor ánimo, cojeé siete millas en mi camino.