—Podrías haberte ido más lejos —dije, animándome un poco—, y estar casi perdida. Te veré a veces allí, mi querida vieja Peggotty. No vas a estar en la otra punta del mundo, ¿verdad?
“¡Por caminos contrarios, plega a Dios!”, exclamó Peggotty, con gran animación. “¡Mientras estés aquí, mi niña, vendré todas las semanas de mi vida a verte. ¡Un día, todas las semanas de mi vida!”.
Sentí que me quitaban un gran peso de encima con esta promesa: pero ni aun esto fue todo, pues Peggotty continuó diciendo:
“Me voy, Davy, ya ves, a casa de mi hermano primero, por otra quincena de visita—solo hasta que tenga tiempo de orientarme y volver a ser más o menos yo misma. Ahora bien, he estado pensando que tal vez, como no te necesitan aquí por el momento, te darían permiso para venir conmigo”.
Si algo, aparte de hallarme en una relación diferente con todos los que me rodeaban, a excepción de Peggotty, me hubiera podido proporcionar una sensación de placer en aquel momento, habría sido precisamente este proyecto por encima de todos.
La idea de verme de nuevo rodeado por aquellos rostros honestos, que me irradiaban una cálida bienvenida; de renovar la paz de aquella dulce mañana de domingo, cuando repicaban las campanas, las piedras caían al agua y los barcos fantasmales rompían la niebla; de deambular arriba y abajo con la pequeña Em’ly, contándole mis penas y hallando amuletos contra ellas en las conchas y guijarros de la playa, me infundió una profunda calma en el corazón.
Al momento siguiente se vio alterada, por supuesto, ante la duda de que la señorita Murdstone diera su consentimiento; pero incluso eso quedó despejado pronto, pues salió a dar su tanteo vespertino en la despensa mientras aún estábamos conversando y Peggotty, con una audacia que me dejó anonadado, sacó el tema sobre la marcha.