Mi tía parecía dispuesta a discutir el asunto; pero, para facilitar las cosas, dije que con mucho gusto me quedaría atrás, si les parecía bien; y regresé al despacho del señor Wickfield, donde volví a sentarme, en la silla que había ocupado al principio, para esperar su regreso.
Darse la casualidad de que esta silla quedaba enfrente de un pasillo estrecho que terminaba en la pequeña habitación circular donde yo había visto la pálida cara de Uriah Heep asomada a la ventana. Uriah, tras haber llevado el poni a una caballeriza vecina, estaba trabajando en un escritorio de esta habitación, el cual tenía un marco de latón en la parte superior para colgar papel, y en él estaba colgado entonces el escrito del que hacía una copia. Aunque su rostro estaba vuelto hacia mí, creí durante un buen rato, al estar el escrito entre ambos, que no podía verme; pero, al mirar hacia allí con más atención, me incomodó observar que, de vez en cuando, sus insomnes ojos asomaban por debajo del escrito, como dos soles rojos, y me miraban furtivamente con fijeza, me atrevería a decir que durante un minuto entero cada vez, tiempo durante el cual su pluma seguía, o fingía seguir, tan hábilmente como siempre. Hice varios intentos para sustraerme a ellos —como subirme a una silla para mirar un mapa al otro lado de la habitación y hojear las columnas de un periódico de Kent—, pero siempre me atraían de nuevo hacia ellos; y siempre que miraba hacia aquellos dos soles rojos, era seguro que los encontraría, ya fuera acabando de salir o acabando de ponerse.
Al fin, para gran alivio mío, mi tía y el señor Wickfield regresaron, tras una ausencia bastante prolongada. No habían tenido tanto éxito como yo habría deseado; pues, aunque las ventajas de la escuela eran innegables, mi tía no había aprobado ninguna de las pensiones que le habían propuesto para mí.
—Es muy desafortunado —dijo mi tía—. No sé qué hacer, Trot.
—Ocurre desgraciadamente —dijo el señor Wickfield—. Pero le diré lo que puede hacer, señorita Trotwood.