“¿Es necesario? No sé qué decirle”, dijo Uriah. “Debo tomarme un tiempo para pensarlo”.
—Ciertamente —replicó Traddles—; pero, entretanto, y hasta que todo se haga a nuestra entera satisfacción, seguiremos en posesión de estas cosas; y le rogamos —en resumen, le obligamos— a que permanezca en su habitación y no mantenga comunicación con nadie.
—¡No lo haré! —dijo Uriah con un juramento.
“La cárcel de Maidstone es un lugar de detención más seguro —observó Traddles—, y aunque la ley tarde más en hacernos justicia, y quizá no pueda hacérnosla tan completa como usted, no cabe duda de que le castigará a usted... ¡Vaya, bien sabe eso tanto como yo! Copperfield, ¿quieres ir al Guildhall y traer a un par de agentes?”
Aquí, la señora Heep volvió a estallar, suplicando de rodillas a Agnes que intercediera en su favor, exclamando que él era muy humilde, y que todo era verdad, y que si él no hacía lo que queríamos, lo haría ella, y mucho más con el mismo propósito; medio frenética de miedo por su querido retoño.
Averiguar qué podría haber hecho, de haber tenido algo de audacia, equivaldría a averiguar qué podría hacer un perro mestizo si tuviera el espíritu de un tigre. Era un cobarde, de pies a cabeza; y su naturaleza vil se manifestaba a través de su malhumor y su humillación, tanto como en cualquier otro momento de su mezquina vida.
—¡Alto! —me gruñó; y se secó el rostro caliente con la mano.
«Madre, calla la boca. ¡Bien! Que se queden con esa escritura. ¡Ve a buscarla!»
—Ayúdela usted, señor Dick —dijo Traddles—, si le hace el favor.