de entre ellos. Sobre la repisa de la chimenea había un cuadro del lugre Sarah Jane, construido en Sunderland, con una auténtica maderasita en la popa pegada a él; una obra de arte que combinaba la composición con la carpintería, y que yo consideraba una de las posesiones más envidiables que el mundo podía ofrecer. Había algunos ganchos en las vigas del techo, cuya utilidad no adiviné entonces; y unos arcones, cajas y comodidades de ese tipo, que servían de asientos y completaban
Todo esto lo vi de un solo vistazo tras cruzar el umbral —muy infantil, según mi teoría— y entonces Peggotty abrió una puertecita y me enseñó mi dormitorio. Era el dormitorio más completo y apetecible que se hubiera visto jamás, en la popa de la embarcación; con una ventanita por donde solía pasar el timón; un espejito, justo a mi altura, clavado en la pared y enmarcado con conchas de ostra; una camita en la que apenas cabía el espacio justo para meterse, y un ramillete de algas marinas en una taza azul sobre la mesa. Las paredes estaban encaladas de un blanco de leche, y la colcha de retazos me hacía doler los ojos de tanta brillantez. Una cosa que noté en particular en esta encantadora casa fue el olor a pescado, el cual era tan penetrante que, cuando saqué mi pañuelo para sonarme la nariz, descubrí que olía exactamente igual a si hubiera envuelto un bogavante. Al comunicarle este descubrimiento en confidencia a Peggotty, ella me informó de que su hermano comerciaba con bogavantes, cangrejos de mar y cangrejos de río; y más tarde descubrí que un montón de estas criaturas, en un estado de maravillosa conglomeración entre sí y sin dejar nunca de pellizcar todo lo que pillaban, solían encontrarse en un pequeño cobertizo de madera donde se guardaban las ollas y las tetas.
Nos recibió una mujer muy educada, con delantal blanco, a quien había visto hacer una reverencia en la puerta cuando iba a caballo sobre la espalda de Ham, a un cuarto de milla de distancia.