redes que lo retenían, a devolverle una pequeña parte del amor y el cuidado que le debo, y a dedicarle mi vida. Ha sido, durante años, la cúspide de mis esperanzas. Asumir nuestro futuro será la siguiente gran felicidad —después de su liberación de toda carga y responsabilidad— que pueda conocer”.
—¿Has pensado cómo, Agnes?
“¡A menudo! No tengo miedo, querida Trotwood. Estoy segura del éxito. Mucha gente me conoce aquí, y me tiene afecto, así que estoy segura. No desconfíes de mí. Nuestras necesidades no son muchas. Si alquilo la querida vieja casa y pongo una escuela, seré útil y feliz”.
El fervor sereno de su voz alegre me trajo a la memoria con tanta viveza, primero la entrañable y vieja casa en sí, y luego mi solitario hogar, que tenía el corazón demasiado oprimido para hablar. Traddles fingió durante un momento estar buscando algo con ahínco entre los papeles.