—¿Y me lo dices tú —añadió—, con tus labios vergonzosos? ¿Por qué no azotan a estas criaturas? Si pudiera ordenar que se hiciera, mandaría azotar a esta muchacha hasta la muerte.
Y así lo habría hecho, no me cabe duda. No le habría confiado ni el propio potro de tortura, mientras le durase aquella mirada furiosa.
Lenta, muy lentamente, rompió a reír y señaló a Emily con la mano, como si fuera un espectáculo vergonzoso para los dioses y los hombres.
“¡Ella ama!”, dijo ella.
“¡Ese carroño! Y si alguna vez se hubiera importado por ella, me lo diría. ¡Ja, ja! ¡Los mentirosos que son estos comerciantes!”
Su burla era peor que su ira indisimulada. De ambas, habría preferido con mucho ser objeto de la última. Pero, cuando permitía que se desatara, era solo por un instante. La volvía a encadenar y, por mucho que pudiera desgarrarla por dentro, la dominaba por completo.
“Vine aquí,