Tengo un cambio
El caballo del transportista era el caballo más perezoso del mundo, eso espero, y avanzaba arrastrando los cascos con la cabeza baja, como si le gustara hacer esperar a las personas a quienes iban dirigidos los paquetes.
Imaginé, de hecho, que a veces se reía entre dientes de esta ocurrencia, pero el transportista dijo que solo le molestaba la tos.
El transportista tenía la costumbre de mantener la cabeza baja, como su caballo, y de inclinarse hacia adelante, adormilado, mientras conducía, con uno de sus brazos sobre cada una de las rodillas. Digo «conducía», pero me dio la impresión de que el carro habría llegado a Yarmouth igual de bien sin él, pues el caballo hacía todo el trabajo; y en cuanto a la conversación, no tenía otra idea de ella que silbar.
Peggotty llevaba en las rodillas una cesta de provisiones que nos habría durado de sobra si hubiéramos ido a Londres en el mismo medio de transporte. Comimos bastante y dormimos bastante. Peggotty siempre se dormía con la barbilla apoyada en el asa de la cesta, sin aflojar jamás la mano; y no habría creído, a no ser por haberla oído hacerlo, que una mujer indefensa pudiera roncar tanto.
Hicimos tantos desvíos por callejuelas, y tardamos tanto en entregar una estructura de cama en un mesón y en hacer otras paradas, que estaba bastante cansado, y muy contento, cuando vimos Yarmouth. Me pareció que tenía un aspecto más bien esponjoso y empapado, mientras recorría con la mirada el gran páramo apagado que se extendía al otro lado del río; y no pude evitar preguntarme, si el mundo era