marcada hasta la muerte por su gran desagrado; ¡y gime y laméntate por lo que tú hiciste que fuera!
—Señorita Dartle —le supliqué—, por el amor de Dios...
—¡Hablaré! —dijo, volviéndose hacia mí con sus ojos de relámpago.
—¡Calla tú! ¡Mírame, te digo, orgullosa madre de un hijo orgulloso y falso! ¡Lamenta haberlo criado, lamenta haberlo corrompido, lamenta haberlo perdido, lamenta el mío!
Apretó la mano y tembló en todo su cuerpo escuálido y ajado, como si su pasión la estuviera matando lentamente.
“¡Tú, resentida de su obstinación!”, exclamó ella.
“¡Tú, agraviada por su carácter altanero! ¡Tú, que opusiste a ambos, cuando tu cabello ya era gris, las cualidades que hicieron a los dos cuando le diste la vida! ¡Tú, que desde su cuna lo criaste para ser lo que fue, y atrofiaste lo que debió haber sido! ¿Se te recompensa, ahora, por tus años de zozobra?”