—¡Ya me lo demostrará, Copperfield! —dijo Uriah, con una amenazadora sacudida de cabeza—. ¡A su debido tiempo!
—Pregúntale—a Heep—al señor Traddles, que vivió en su casa después de él —dijo el señor Micawber, apartando la vista de la carta—; ¿quieres?
—El propio tonto... y vive ahí ahora —dijo Uriah con desdén.
—Pregúntale —a Heep— si alguna vez guardó una chequera en esa casa —dijo el señor Micawber—; ¿quieres?
Vi la mano desgarbada de Uriah detenerse, involuntariamente, al rasurarse la barbilla.
—O pregúntele —dijo el señor Micawber—, si alguna vez quemó uno allí. Si dice que sí, y le pregunta dónde están las cenizas, remítalo a Wilkins Micawber, ¡y sabrá algo que no le convendrá en absoluto!
El floreo triunfante con el que el señor Micawber pronunció estas palabras tuvo un efecto poderoso en alarmar a la madre, quien exclamó, con mucha agitación:
«¡Uri, Uri! ¡Sé humilde y acepta los términos, querido mío!»
—¡Madre! —replicó él—, ¿quieres callarte? Estás asustada y no sabes lo que dices ni lo que quieres. ¡H-humilde! —repitió, mirándome con una mueca amenazante—; ¡ya he ablandado a unos cuantos desde hace bastante tiempo, por muy humilde que fuera!
El señor Micawber, ajustándose con hidalguía la barbilla en la corbata, procedió acto seguido con su composición.
“ «Segundo. Heep ha incurrido, en varias ocasiones, según mi leal saber y entender—» ”