agradecí el refresco ofrecido, que rechacé, pues acababa de cenar; y, observando que esperaría, ya que era tan amable de invitarme, hasta que su hija y su yerno regresaran, le pregunté cómo estaba la pequeña Emily.
—Bien, señor —dijo el señor Omer, quitándose la pipa para frotarse la barbilla—: le digo la verdad, me alegraré cuando se haya celebrado su boda.
—¿Por qué es eso? —le pregunté.
“Bueno, por el momento está intranquila”, dijo el señor Omer.
“No es que no sea tan bonita como siempre, pues es más bonita—se lo aseguro, es más bonita. No es que no trabaje tan bien como siempre, pues lo hace. Valía por seis cualesquiera, y vale por seis cualesquiera. Pero de algún modo le falta entusiasmo.
Si comprende usted —dijo el señor Omer, tras volverse a frotar la barbilla y fumar un poco— a qué me refiero de un modo general con la expresión: ‘¡Un estirón largo, y un estirón fuerte, y un estirón todos juntos, muchachos, hurra!’, yo le diría a usted que eso era—de un modo general—lo que echo de menos en Em’ly”.
El rostro y los modales del señor Omer valían tanto, que pude asentir con la cabeza a conciencia, como si adivinara su significado. Mi rapidez de aprehensión pareció complacerle, y continuó: > «Ahora bien, considero que esto se debe principalmente a que ella se encuentra en un estado de inestabilidad, ya ve. Lo hemos hablado mucho, su tío y yo, y su novio y yo, después del trabajo; y considero que se debe principalmente a que ella está inestable. Siempre hay que tener presente respecto a Em’ly —dijo el señor Omer, moviendo la cabeza con suavidad—, que es una criatura