No se olvidó de nadie. Pensó en las pretensiones y los esfuerzos de todos, menos en los suyos.
—Em’ly —continuó—, se vendrá conmigo —¡pobre niña, bien necesitada está de paz y descanso!—, hasta el momento en que emprendamos el viaje. Ella trabajará en esa ropa que hay que hacer; y espero que sus penas empiecen a parecerle más lejanas de lo que eran, cuando se encuentre una vez más junto a su áspero pero cariñoso tío.
Mi tía asintió en confirmación de esta esperanza, y causó una gran satisfacción al señor Peggotty.
—Hay otra cosa más, amo Davy —dijo, metiéndose la mano en el bolsillo del pecho y sacando con seriedad el pequeño paquete de papel que yo había visto antes, el cual desató sobre la mesa.
—Aquí están estos billetes de banco: cincuenta libras y diez. A ellos deseo agregar el dinero con el que ella se marchó. Le he preguntado acerca de eso (pero sin decirle por qué) y lo he sumado. No soy un hombre culto. ¿Sería tan amable de comprobar cómo está?
Me entregó, disculpándose por su erudición, un trozo de papel, y me observó mientras lo examinaba. Estaba completamente bien.
—Gracias, señor —dijo, tomándolo de nuevo—.
Este dinero, si no ve inconveniente, Mas’r Davy, lo guardaré justo antes de irme, en un sobre dirigido a él; y meteré ese en otro, dirigido a su madre. Le diré, en no más palabras de las que le digo a usted, para qué es el precio; y que me he ido, y ya no puedo recibirlo de vuelta.
Le dije que creía que sería lo correcto hacerlo —que estaba plenamente convencida de que así sería, ya que él sentía que era lo correcto.