El transportista, al verme en esa resolución, propuso que extendiera mi pañuelo sobre el lomo del caballo para que se secara. Le di las gracias y accedí; y qué diminuto se veía, dadas las circunstancias.
Ahora tuve tiempo de examinar el monedero. Era un monedero de cuero rígido, con cierre de presión, y tenía dentro tres chelines brillantes que Peggotty había pulido evidentemente con polvos blancos, para mayor deleite mío.
Pero su contenido más precioso eran dos medias coronas envueltas juntas en un trozo de papel, en el que estaba escrito, con la letra de mi madre: «Para Davy. Con todo mi amor».
Estaba tan abrumado por esto que le pedí al barquero que fuera tan amable de alcanzarme el pañuelo de nuevo; pero él dijo que creía que era mejor que me apañara sin él, y pensé que realmente era así, así que me sequé los ojos con la manga y me contuve.
Para bien también; aunque, como consecuencia de mis emociones anteriores, todavía me asaltaba de vez en cuando un sollozo tempestuoso.
Después de haber trotado un rato, le pregunté al carretero si iba hasta el final del trayecto.
—¿Hasta dónde todo el trayecto? —inquirió el transportista.
—Listo —dije.
—¿Dónde es allí? —preguntó el transportista.
—Cerca de Londres —dije.
—Ese caballo —dijo el carretero, tirando de la rienda para señalarlo—, estaría más muerto que el tocino antes de haber recorrido ni la mitad del camino.