si podemos evitarlo, creo que haríamos bien en tomarnos un pequeño respiro. Mientras tanto, debes intentar mirarlo desde un nuevo punto de vista, y no como un
—Lo haré, tía.
—Se me ha ocurrido —prosiguió mi tía—, que un pequeño cambio y un vistazo a la vida de puertas afuera pueden serle útiles para ayudarle a conocer su propia mente y formarse un juicio más sereno. Supongámosé que fuera de nuevo a la vieja parte del país, por ejemplo, y viera a esa... a esa mujer estrafalaria con el más salvaje de los nombres —dijo mi tía, frotándose la nariz, pues nunca pudo perdonar del todo a Peggotty por llamarse así.
—¡De todas las cosas del mundo, tía, es lo que más me gustaría!
—Bueno —dijo mi tía—, eso es una suerte, porque a mí también me gustaría. Pero es natural y racional que a ti te guste. Y estoy muy convencida de que hagas lo que hagas, Trot, será siempre natural y racional.
—Eso espero, tía.
—Tu hermana, Betsey Trotwood —dijo mi tía—, habría sido una muchacha tan natural y razonable como jamás haya existido. Serás digna de ella, ¿verdad?
—Espero ser digno de usted, tía. Eso me bastará.
«Es una suerte que esa bendita y pobre criatura de tu madre no haya vivido», dijo mi tía, mirándome con aprobación, «o a estas alturas habría estado tan orgullosa de su muchacho que se le habría vuelto completamente la cabeza, si es que le quedaba algo de cabeza que volverse».