mutuamente, sin aprovechar, mi estimado señor, esta oportunidad pública para agradecerle, en mi propio nombre, y puedo atreverme a añadir, en el de todos los habitantes de Port Middlebay, por la satisfacción de la cual usted es el agente mediador. “¡Continúe, mi estimado señor! No es usted un desconocido aquí, no se le ignora ni se le menosprecia. Aunque ‘remotos’, no estamos ni ‘desamparados’, ni ‘melancólicos’, ni (puedo añadir) ‘lentos’. ¡Prosiga, mi estimado señor, en su curso de águila! ¡Los habitantes de Port Middlebay pueden al menos aspirar a contemplarlo, con deleite, con entretenimiento, con instrucción! “Entre los ojos elevados hacia usted desde esta porción del globo, siempre se encontrará, mientras tenga luz y vida,
Al echar un vistazo al resto del contenido del periódico, descubrí que el señor Micawber era un corresponsal diligente y estimado de dicho diario.
Había otra carta suya en el mismo periódico, a propósito de un puente; había un anuncio sobre una recopilación de cartas similares suyas que se reeditaría próximamente en un elegante volumen, «con adiciones considerables»; y, a menos que me equivoque mucho, el artículo de fondo también era suyo.
Hablamos mucho del señor Micawber, en muchas otras noches mientras el señor Peggotty permaneció con nosotros. Vivió con nosotros durante todo el tiempo de su estancia —que, creo, fue algo menos de un mes— y su hermana y mi tía vinieron a Londres para verle. Agnes y yo nos despedimos de él a bordo del barco, cuando zarpó; y ya nunca más nos separaremos de él en la tierra.